The giant nurdle structures lay at the waters’ edge, echoing natural shapes of ocean life and those of shoreline plastics, creating this beach installation.